PARUTION | André Hirt, Seuils du silence. Une chronique, Rouen, Les Grands Détroits, coll. « Carnets », 2025

Les membres du Prix Walter Benjamin sont heureux de se faire l’écho de la parution aux éditions Les Grands Détroits de l’ouvrage d’André Hirt, Seuils du silence. Une chronique. Cet ouvrage, comme tous ceux sélectionnés par le jury, fera l’objet d’un examen attentif dans le cadre du Prix Walter Benjamin 2026.

Trois frères pris bien malgré eux dans la fureur de la guerre en Russie et en Ukraine lors de la Seconde Guerre Mondiale, une jeune fille ravie à elle-même par la folie lors de l’exode, une très vieille femme presque sans âge regardant au loin comme dans le temps, un tout jeune homme démuni qui arrive plus tard au village… Tous témoignent de ce qu’ils ont vécu, par leur seule présence, sur les seuils du silence. (Présentation de l’éditeur)

Philosophe et traducteur, André Hirt est notamment connu des lecteurs de Walter Benjamin pour sa traduction, avec Sibylle Müller, de L’Origine du drame baroque allemand (Flammarion).

Marc Berdet

Voir tous les articles