Oeuvres sur Walter Benjamin

Oeuvres monographiques sur Walter Benjamin, sa pensée, son œuvre.

Éditions en français.

Par Joël Mettay, éditeur, président des amis du musée d’art moderne de Céret.

ABENSOUR Miguel (1939-2017), Les Passages Blanqui, Walter Benjamin entre mélancolie et révolution, Paris, Sens et Tonka, 2013.

L’utopie de Thomas More à Walter Benjamin/Le guetteur de rêve de Walter Benjamin, Paris, Sens et Tonka, 2009.

ADORNO Theodor W. (1903-1969), Sur Walter Benjamin, trad. Christophe David, Paris, Allia, 1999 [1970] et Paris, Folio Essais, 2001.

ALTER Robert, Les Anges nécessaires, Kafka, Benjamin et Scholem entre tradition et modernité, traduction Isabelle Rozenbaumas, Paris, Les Belles Lettres, 2001.

ANDREOTTI Libero (Direction), Spielraum : Walter Benjamin et l’architecture, Paris, La Villette, 2011.

ARENDT Hannah (1906-1975), Walter Benjamin 1892-1940, trad. A. Oppenheimer-Faure et P. Lévy, Paris, Allia, 2007 et 2015.

ARPAIA Bruno, Dernière frontière, traduction de l’italien par Fanchita Gonzalez-Batlle, Paris, Liana Levi, 2002.

BARBISAN Léa, Le corps en exil, Walter Benjamin, penser le corps, Paris, éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 2020.

BARRAL Céline, CAZALAS Inès, COQUIO Catherine (Direction), La Tâche poétique du traducteur, Paris, Hermann, Cahier Textuel, 2020.

BAUDOUIN Philippe, Au microphone Dr. Walter Benjamin – Walter Benjamin et la création radiophonique, 1929-1933, Paris Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, coll. Philia, livre + CD audio, 2009.

BÉGOT Jacques-Olivier, Walter Benjamin, Paris, Belin, 2014.

BENHAM Gilles, QUESNE Philippe, Walter Benjamin, l’histoire à l’œuvre, Paris Canopé éd. Scéren (CNDP-CRDP), 2013.

BENSAÏD Daniel (1946-2010), Walter Benjamin Sentinelle messianique, Paris, Plon, 1990. Nouvelle édition sous le titre Walter Benjamin, sentinelle messianique- A la gauche du possible, préface d’Enzo Traverso, Paris, éd. Les Prairies Ordinaires, 2010.

BERDET Marc, Fantasmagories du capital, Bruxelles, Zones/Paris, La Découverte, 2013.

  • Walter Benjamin, La passion dialectique, Paris, Armand Colin, 2014.
  • Le chiffonnier de Paris, Walter Benjamin et les fantasmagories, Paris, Vrin, 2015.
  • « La Commune » de Walter Benjamin, (préface de Marc Berdet) Rennes, Pontcerq, 2016.

BERMAN Antoine (1942-1991) SOMELLA Valentina (direction), L’Age de la traduction, « la tâche du traducteur » de Walter Benjamin, un commentaire, Presses Universitaires de Vincennes, 2008.

BIRNBAUM Antonia, Bonheur  Justice,  Walter  Benjamin, Le  détour  grec,  Paris,  Payot,  coll.« Critique de la politique », 2009.

BOUGANIM Ami, Walter Benjamin, le rêve de vivre, Paris, Albin Michel, 2007.

BRETON Christine et MAESTRAGGI Sylvain, Mais de quoi ont-ils eu si peur ? Walter Benjamin, Ernst Bloch et Siegfried Kracauer à Marseille le 8 septembre 1926, Marseille, Commune, 2016.

CAYGILL Howard, avec COLES Alex, APPIGNANESI Richard , Walter Benjamin (sous la direction de Bernard Pautrat et Lidia Breda, traduction Jacques-Olivier Bégot), Paris, Rivages Poche, 2010.

CIANTELLI Veronica, Le silence des sirènes, Walter Benjamin et le mythe, Paris, Hermann, 2020.

Collectif (catalogue, direction scientifique Emmanuelle Payen) : Walter Benjamin, le passant, la trace, catalogue de l’exposition de 1994 au Centre Pompidou, Paris, BPI Centre Pompidou, 1994.

Collectif (direction Jean-Marc Lachaud), actes du colloque « Présences de Walter Benjamin », 8 et 9 avril 992, CREA 3 (et DRAC Aquitaine), Bordeaux, Publications de l’Université Michel de Montaigne, 1994.

Collectif (préface Christian Manso), actes du Colloque International Université de Pau et des Pays de l’Adour, Pyrénées 1940, ultime frontière : pour Carl Einstein, Walter Benjamin, Wilhelm Friedmann, Paris, L’Harmattan, 2006.

Collectif (catalogue, direction scientifique Florent Perrier pour l’édition française), Walter Benjamin, Archives, ouvrage publié à l’occasion de la présentation à Paris au Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme (Commissaires : Erdmut Wizisla, Ursula Marx, Gudrun Schwarz, Michael Schwarz), traduction des textes par Philippe Ivernel, Paris, Klincksieck, 2011.

Collectif (direction, édition, Joël Mettay), actes du colloque « Walter Benjamin, les ailes de la pensée », Céret, 23 et 24 octobre 2015. Contributions de Marc Goldschmit, Ruthard Stäblein, Alexandra Richter, Rotraut De Clerck, Burghard Schlicht, Joël Mettay, Christian Béthune. Illustrations Christine Carboneill, Alain Clément. Message d’Axel Honneth, Directeur de l’Institut de Recherche Sociale de Frankfurt. Céret, Publications des Amis du Musée de Céret, 2016.

Collectif ( direction et coordination Philippe Coppens et Matthieu de Nanteuil), La violence du droit, regards croisés sur Walter Benjamin, l’ouvrage rassemble les contributions de : Mylène Botbol-Baum, Louis Carré, Philippe Coppens, Leopoldo Múnera Ruiz, Matthieu de Nanteuil et Aymar Nyenyezi Bisoka, Bruxellles, Bruylant, 2021.

DÉOTTE Jean-Louis (1946-2018), Walter Benjamin et la forme plastique, Architecture, technique, lieux, Paris, l’Harmattan, 2012.

  • Walter Benjamin littéralement, dialogues avec Brocchini, M. Bubb, A. Brossat, V. Fabbri, P.D. Huyghe, I. Launay, F. Margariti, A. Naze, Paris l’Harmattan, 2017.

DIDI-HUBERMAN Georges, L’Histoire de l’art depuis Walter Benjamin, Sesto San Giovanni (Italie), Mimésis, 2015.

DUFOUR-EL MALEH Marie-Cécile, Angelus Novus. Essai sur l’œuvre de Walter Benjamin, Bruxelles, Ousia, 1990.

  • La Nuit Sauvée, Walter Benjamin et la pensée de l’Histoire, Bruxelles Ousia, Paris, Vrin, 1993.

FABBRI Véronique, L’enfance de la ville, essai sur Walter Benjamin, Paris, Hermann, 2013.

FLEURY Philippe, Walter Benjamin, un itinéraire philosophique, Paris, L’Harmattan, 2016.

FITKO Lisa (1909-2005), Le chemin Walter Benjamin, souvenirs 1940-1941, traduction Léa Marcou, préface Edwy Plenel, Paris, Seuil, 2020.

GAGNEBIN Jeanne-Marie, Histoire et narration chez Walter Benjamin, Paris, l’Harmattan, 1994.

GISINGER Arno et RAOUX Nathalie, Konstellation, Walter Benjamin en exil, photographies d’Arno Gisinger, textes de Nathalie Roux, postface de Gorges Didi-Huberman, Pomponne, Trans Photographic Press, 2009.

GIULIANI Mathias, Histoire, langage et art chez Walter Benjamin et Martin Heidegger, Paris, Klincksieck, 2014.

GOLDSCHMIT Marc, L’écriture du messianique, la philosophie secrète de Walter Benjamin, Paris, Hermann, 2010.

HAUCK Nicolas, Walter Benjamin, essai, Montréal (Canada), Sémaphore, 2015.

KAHN Robert (1954-2020), Images, passages : Marcel Proust et Walter Benjamin, Paris, Kimé, 1998.

LACHAUD Jean-Marc, Walter Benjamin, esthétique et politique de l’émancipation, Paris, L’Harmattan, 2014.

LACIS Asja / BRENNER Hildegard, Une révolutionnaire au travail (ou « Profession, révolutionnaire ») : sur le théâtre prolétarien, Meyerhold, Brecht, Benjamin, Piscator, édition allemande établie par Hildegard Brenner, traduction Philippe Ivernel, Saint-Martin- d’Hères, Presses Universitaires de Grenoble, 1989.

LACOSTE Jean, L’aura et la rupture. Walter Benjamin, Paris, Maurice Nadeau, 2003.

  • Les chemins du labyrinthe, textes de Walter Benjamin, choisis et présentés par Jean Lacoste, Paris, éditions de La Quinzaine, collection Voyager Avec, 2005.

LAVELLE Patricia, Religion et histoire. Sur le concept d’expérience chez Walter Benjamin, Paris, éd. du Cerf, 2008.

LÖWY Michael, Walter Benjamin : Avertissement d’incendie. Une lecture des thèses « Sur le concept d’histoire », Paris, P.U.F., 2001 et Éditions de l’Éclat 2014 et 2018.

  • La révolution est le frein d’urgence : Essais sur Walter Benjamin, Paris, éditions de l’Éclat, 2019.

MATTHIEUSSENT Brice, Expositions : pour Walter Benjamin, Paris : Fourbis, 1994.

MAYER Hans (1907-2001), Walter Benjamin, Réflexions sur un contemporain, traduction de Anne Weber, Paris, Gallimard, collection Le Promeneur, 1995.

MICHON Pierre, PETITDEMANGE Guy, TACKELS Bruno, Trois cailloux pour Walter Benjamin, Le Vigan, L’Arachnoïde, Coll. Zakhor, 2010.

MISSAC Pierre, Passage de Walter Benjamin, Paris, Seuil, Coll. Esprit, 1987.

MONNOYER Jean-Marie, Walter Benjamin, Carl Einstein et les arts primitifs, Presses Universitaires de Pau, 1999.

MOSÈS Stéphane (1931-2007), L’Ange de l’Histoire. Rosenzweig, Benjamin, Scholem, Paris, Seuil, 1992, Folio Essais, 2006.

Walter Benjamin et l’esprit de la modernité, présentation par Heinz Wismann, Paris, Cerf, 2015.

MÜNSTER Arno, Progrès et catastrophe, Walter Benjamin et l’Histoire, réflexions sur l’itinéraire philosophique d’un marxisme « mélancolique », Paris, Kimé, 1998.

OSEKI-DEPRÉ Inès, De Walter Benjamin à nos jours… (Essais de traductologie), Paris Honoré Champion, 2007.

PAJAK Frédéric, Manifeste incertain 2, Paris, Les éditions NOIR SUR BLANC, 2013.                  

  • Manifeste incertain 3 : La mort de Walter Benjamin, Paris, Les éditions NOIR SUR BLANC, 2014.

PALMIER Jean-Michel (1944-1998), Walter Benjamin. Le chiffonnier, l’Ange et le Petit Bossu. Esthétique et politique chez Walter Benjamin, édition établie, annotée et préfacée par Florent Perrier, avant-propos de Marc Jimenez, Paris, Klincksieck, « collection d’Esthétique », 2006.

  • Walter Benjamin Un itinéraire théorique, édition établie, annotée et présentée par Florent Perrier, Paris, Les Belles Lettres, 2010.

PERRET Catherine, Walter Benjamin sans destin, Paris, La Différence, 1992, réédition revue et augmentée Bruxelles Exhibitions International, collection La Lettre Volée, 2007.

PERRIER Florent, Walter Benjamin et Gisèle Freund, une amitié en regard, IMEC, 2011.

PEYTAVI Hélène, MOUNTAINS AND SEA, Le chemin de Walter Benjamin, Elne, Voix éditions, 2017.

PROUST Françoise (1947-1998), L’Histoire à contretemps, le temps historique chez Walter Benjamin, Paris,  éd. du Cerf, 1994 et Poche Biblio, 1999.

PULLIERO Marino, Walter Benjamin, Le désir d’authenticité, L’héritage de la Bildung allemande, Paris, Bayard, 2005 et Hermann, 2013.

QUERIDO Fabio, Un intellectuel hors norme, Walter Benjamin ou la pensée surréaliste, Sarrebruck, éditions Universitaires Européennes, 2018.

RAULET Gérard, Le caractère destructeur. Esthétique, théologie et politique chez Walter Benjamin, Paris, Aubier, 1997.

  • Walter Benjamin, Paris, Ellipses, Philo-philosophes, 2000.

REYES-MATE Manuel, Minuit dans l’histoire- commentaires des thèses de Walter Benjamin « Sur le concept d’histoire », traduction Aurélien Talbot, Dijon, Les Presses du Réel (distributeur pour Mix éditions, Paris), 2009.

ROCHE Anne, Exercices sur le tracé des ombres-Walter Benjamin, Campagne Saint-Jean/Paris, Chemin de Ronde, 2010.

ROCHLITZ Rainer (1946-2002), Le désenchantement de l’art. La philosophie de Walter Benjamin, Paris, Gallimard, 1992.

  • Le vif de la critique, (Tome 1 : Walter Benjamin), avec Christian Bouchindomme, Geneviève Rochlitz et Pierre Rusch (préface), Bruxelles, La Lettre Volée, 2011.

RONGIER Sébastien, Les désordres du monde, Walter Benjamin à Port-Bou, Paris, Pauvert/ Fayard 2017.

RUDEL Tilla, Walter Benjamin. L’ange assassiné, Paris, Mengès, 2006.

RUSCH Pierre, avec Rochlitz Rainer, Walter Benjamin, critique philosophique de l’art, Paris, PUF, 2005.

SAGNOL Marc, Tragique et tristesse. Walter Benjamin archéologue de la modernité, Paris, Cerf, 2003.

SARLO Beatriz, Sept essais sur Walter Benjamin, Paris, Delga, 2019.

SCHEURMANN Ingrid et Konrad (direction), Pour Walter Benjamin, traduction Nicole Casanova et Olivier Mannoni, Bonn, AsKI – Inter Nationes, 1994.

SCHOLEM Gershom (1897-1982), Walter Benjamin. Histoire d’une amitié, traduction Paul Kessler, Paris, Calmann-Lévy, 1981, Presses Pocket « Agora » 1989, Hachette Littératures, 2001.

  • Benjamin et son ange, traduction Philippe Ivernel, direction : Lidia Breda, Paris, Rivages Poche, 1995.

SIMAY Philippe (direction), Capitales de la modernité, Walter Benjamin et la ville, contributions de Andrew Benjamin, Wolfgang Bock, Graeme Gilloch, Robert Kahn, Michaël Löwy, Guy Petitdemange, Charles Rice, Régine Robin, Paris, éditions de l’Éclat, 2006.

  • La tradition des vaincus, textes de Philippe Simay, Marc Abélès, Arlette Fage, Christian Jouhaud, Michèle Leclerc-Olive, Michaël Löwy, Michèle Riot-Sarcey, Paris l’Herne, Cahiers d’anthropologie sociale, 2008.

SINAÏ Agnès, Walter Benjamin face à la tempête du progrès, Neuvy-en-Champagne, Le Passager Clandestin, 2017.

SONTAG Susan, Sous le signe de Saturne, traduction Philippe Blanchard, Robert Louit, Brigitte Legars, Paris, Seuil, 1985.

SZCHACHLITZ Ralf, « Épiphanie » ou « illumination profane », L’œuvre de Peter Handke et la théorie esthétique de Walter Benjamin », Berne, Peter Lang, 2000.

TACKELS Bruno, Walter Benjamin. Une introduction, Presses universitaires de Strasbourg, 1992.

  • L’Œuvre d’art à l’époque de Benjamin. Histoire d’aura, Paris, L’Harmattan, 2000.
  • Petite introduction à Walter Benjamin, L’Harmattan, 2001.
  • Walter Benjamin, une vie dans les textes, Arles, Actes Sud, coll “Babel”, 2009.

TEYSSOT Georges, Walter Benjamin, Les maisons oniriques, Paris, Hermann, 2013.

TIEDEMANN Rolf (1932-2018), Études sur la philosophie de Walter Benjamin, préface de Theodor W. Adorno, traduction Rainer Rochlitz, Arles, Actes Sud, 1987 [1965].

TRAVERSO Enzo, Mélancolie de gauche. La force d’une tradition cachée (XIXe-XXIe siècle), Paris, La Découverte, 2016.

  • La pensée dispersée, figures de l’exil juif, Fécamp / Paris, Lignes, 2004, nouvelle édition augmentée, 2019.

VALERO Vicente, Expérience et pauvreté, Walter Benjamin à Ibiza (1932-1933), traduction de Juan Vila, Rodez, Le Rouergue/Chambon, 2003.

VILLACAMPA Maïté, Le levain de l’inachevé, Cante jondo pour Walter Benjamin, préface de Bruno Thomas, illustration de Sylvie Galletti, Saint-Chéron, éditions unicité, coll. Le metteur en signe, 2017.

WEIGEL Sigrid, Walter Benjamin. La créature, le sacré et les images, traduction de Marianne Dautrey, Sesto San Giovanni, Éditions Mimésis, 2021.

WISMANN Heinz (éd.), Walter Benjamin et Paris, Colloque international 27-29 juin 1983, Paris, éd. du Cerf, 1986.

  • Avec Patricia Lavelle : Walter Benjamin, le Critique européen, Villeneuve-d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2010.

WITTE Bernd, Walter Benjamin. Une biographie, traduction André Bernold, Paris, éd. du Cerf, 1988 [1985].

  • Direction de Topographies du souvenir « Le livre des passages » de Walter Benjamin, colloque international Walter Benjamin 2005. (Contributions de Irving Wohlfhart, Burkhardt Lindner, Rolf Goebel, Michael Löwy, Michèle Riot-Sarcey, Jeanne-Marie Gagnebin, Astrid Deuber-Mankowsky, Heinz Brügdemann, Jessica Nitsche, Willem van Reigen, Dario Gentili), Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2007.

WIZISLA Erdmut, Walter Benjamin et Bertolt Brecht, histoire d’une amitié, trad. Philippe Ivernel, Paris, Klincksieck, 2015.

Revues

Walter Benjamin, les vicissitudes du mythe, textes de Marion Picker (direction), Gérard Bensussan, Gérard Raulet, Petar Bojanié, Andrea Allerkamp, Jean-Marc Lachaud, Philippe Baudoin, Samuel Weber, Rochelle Tobias, Esa Kirkkopelto, Rainer Nägele, in Les Cahiers philosophiques de Strasbourg N° 27, Presses Universitaires de Stasbourg, 2010.

Walter Benjamin lecteur de Charles Fourier in Cahiers Charles Fourier N° 21, Dijon, Les Presses du Réel, 2010.

Walter Benjamin politique, articles de Yves Charles Zarka, Jean-Marc Durand-Gasselin, Enzo Traverso, Marc de Launay, Clémens-Carl Härle, Patricia Lavelle, Michael Löwy, Marc Berdet, Gérard Raulet, Jürgen Habermas, in Cités, N° 74, Paris, PUF, 2018.

Walter Benjamin, Cahier, dirigé par Patricia Lavelle, in l’Herne, Paris, 2013.

Walter Benjamin, in Études Germaniques, n° 1, Paris, Didier-Erudition, janvier-mars 1996.

Walter Benjamin, Revue d’Esthétique, Hors série N°1, Paris, Privat, 1979, Jean-Michel Place, 1990.

Walter Benjamin, ( textes de Jean-Marc Lachaud, Bruno Tackels, Jean Lacoste, Walter Benjamin, Irving Wolhfarth, Robert Kahn, Michael Löwy, Catherine Perret, Pascal Maillard, Philippe Ivernel, Lorenz Jäger, Stéphane Mosès, Rainer Rochlitz, Enzo Traverso et Martine Broda), in Europe n° 804, Paris, 1996.

Walter Benjamin, (textes de Danielle Cohen-Levinas, Walter Benjamin, Jean-Christophe Bailly, Esther Cohen, Pierre Bouretz, Michael Löwy, Stéphane Mosès, Jacques-Olivier Bégot, Maria Filomena Molder, Samuel Weber, Marc Crépon, Marc de Launay, Olivier Revault d’Allonnes, Peter Gordon, Sigrid Weigel, Pierre Rusch, David Munnich, Jérôme Lèbre, Patricia Lavelle) in Europe n°1008, Paris, 2013.

Walter Benjamin, dir. M. Jimenez – M. B. de Launay, in Revue d’esthétique, Toulouse, Privat, 1981. Rééd. élargie J.-M. Place, Paris, 1990.

Walter Benjamin critique, contributions d’Antonia Birnbaum, Michel Métayer, Jacques-Olivier Bégot, Andrès Goldberg, Philippe Ivernel, in Cahiers Philosophiques N° 156, Paris, Vrin, 2019.

Filmographie

  • Le Passant : Walter Benjamin, film documentaire de Jean-Paul Lebesson, France, 53 mn, 1990.
  • One Way Street : Fragments for Walter Benjamin, film documentaire de John Hughes, Australie, 54 min, vidéo en ligne sur Ubuweb, 1992.
  • L’Ultima frontera (La dernière frontière) , de Manuel Cussò Ferrer, 1 h 14 min, V.O. sous-titrée. Avec : Antonio Chamorro, Quim Lecina (Walter Benjamin), Blanca Martinez, Francesca Neri (Asja Lacis) Jordi Rediu (le maire de Banyuls), 1992.
  • Le Polyèdre Benjamin, de François Gurgui, série documentaire de 6 épisodes de 55 mn version originale en allemand et en français, Nèmesi Films producteur, 2004. 
  • Qui a tué Walter Benjamin ? Film documentaire de David Mauas, Espagne – Pays-Bas, 2005, 73 mn.
  • Walter Benjamin à Paris, de François Gurgui, documentaire, 58 mn, version originale en français. Nèmesi Films, producteur, 2007.
  • Histoires nées de la solitude, film documentaire de Sylvain Maestraggi, France, 2009, 35 mn.
  • Walter Benjamin. Des histoires d’amitié. Film documentaire de David Wittenberg, Allemagne, 55 min — vidéo en ligne via Arte, 2010.
  • Paris, capitale du XIXe siècle. Essai/film expérimental de Benjamin Bardou, France, 10 mn, 2010.
  • 13, ludodrame sur Walter Benjamin. de Carlos Ferrand. Essai documentaire baroque sur Walter Benjamin. Production : Les Films de l’Autre, distribution : Funfilm. Québec, Canada, 2017, 78 mn.
  • Walter Benjamin à Marseille. d’Alain Paire et François Mouren-Provensal, documentaire, 7 mn, Marseille Les Films du Soleil, 2017.
  • Les Unwanted de Europ. Film de Fabrizio Ferraro, 1h 51mn, 2018.
  • Walter Benjamin, une flânerie parisienne. de Tilla Rudel, documentaire, texte de Stéphane Hessel dit par Daniel Mesguich,  29 mn, 2018.

Radiophonie

  • Fragments Benjamin, série documentaire, dans Surpris par la nuit , réalisée par Bruno Tackels et diffusée en février 2002 sur France Culture.
  • Walter Benjamin, série en quatre volets, dans Les nouveaux chemins de la connaissance, réalisée par Philippe Baudoin et diffusées du 10 au 13 octobre 2011 sur France Culture.

Opéra

  • Benjamin, dernière nuit, drame lyrique en quatorze scènes de Michel Tabachnik, d’après le livret de Régis Debray, créé à l’Opéra de Lyon le 12 mars 2016. Mise en scène : John Fulljames, direction d’orchestre : Bernhard Kontarsky et John Fulljames décors de Michael Levine, costumes de Christina Cunningham, vidéo de Finn Ross. Distribution : Jean-Noël Briend (Walter Benjamin), Michaela Kustekova (Asja Lacis), Michaela Selinger (Hannah Arendt), Leigh Melrose (Arthur Koestler), Scott Wilde (Gershom Sholem), Gilles Ragon (André Gide), Károly Szemerédy (Theodor W. Adorno).
  • Théatre
  • « Passer Cerbère, Walter Benjamin au piège de la frontière », pièce de théâtre de Régis Meney, Paris, l’Harmattan, 2017.