Remise des prix Walter Benjamin 2021à Céret et avec la Maison des mémoires de Carcassonne, les 11, 12 et 13 novembre 2021

 

Cérémonie de remise des prix Walter Benjamin 2021 Céret, le  12 novembre 2021

Avec Christine Breton et Sylvain Maestraggi, co auteurs, et Martine Derain, éditrice de Mais de quoi ont-ils eu si peur ? Walter Benjamin, Ernst Bloch et Siegfried Kracauer à Marseille le 8 septembre 1926, éditions Commune et Georges Didi–Huberman, lauréat du prix spécial 2021 pour l’ensemble de son œuvre.  

Kim et Mona Benjamin, petites-filles de Walter Benjamin, marraines du Prix Walter Benjamin et Ruby, son arrière petite-fille félicitent les lauréats 2021, Sylvain Maestraggi, Christine Breton et Martine Derain ainsi que Georges Didi-Huberman, prix spécial 2021.  

Il y a près de 90 ans – c’était en 1932 très exactement – Walter Benjamin, réfléchissant à sa pratique radiophonique, coucha sur le papier une série de réflexions intitulées « Deux formes de vulgarisation ». La plus grande réussite de cette vulgarisation nouvelle, ou mieux de cette « popularisation » intelligente qu’il appelait de ses voeux, serait, à l’en croire, « de passionner le spécialiste autant que le profane, même si leurs motivations ne sont pas les mêmes. » C’est cette noble tâche que s’est assignée l’Association pour le Prix Walter Benjamin et qui, depuis 2020, dicte ses travaux et ses choix. « Mobiliser le savoir en direction du public et le public en direction du savoir », sélectionner dans le maquis, inégal, de productions auxquelles sa vie et son oeuvre donnent naissance des travaux à la fois exigeants et accessibles et contribuer ainsi à le faire connaitre, au-delà du seul « fétichisme du nom du maitre » et des récupérations parfois intempestives dont il fait l’objet, c’est là l’ambition de notre prix et des manifestations que nous organisons autour de lui.

12 novembre Céret Salle de l’Union

10h – 12h30  Itinéraires d’exil  Lignes de fuite Walter Benjamin en exil, 1933-1940,par Nathalie Raoux, historienne, chercheuse au Centre Georg Simmel (EHESS/CNRS), présidente du jury.

Dessin de Christine Carboneill

LIGNES DE FUITE,  NATHALIE RAOUX

« Lorsque Dora aura enfin sa pension ! » Dora et Walter Benjamin à San Remo (1934-1939). Un chapitre méconnu de la biographie de Benjamin, par Eva Weissweiller, écrivaine et biographe, en visio.

14h30 – 15h55   Organiser le pessimisme, Walter Benjamin. Lectures croisées d’extraits de textes de Walter Benjamin, Carl Einstein, Theodor Adorno, Guy Debord, Georges Didi-Huberman, Giorgio Agamben, Michael Löwy, à propos des avant-gardes artistiques et du rôle des artistes et intellectuels face à l’action politique. Une proposition des Cahiers VUPP en collaboration avec les associations cérétanes Pas de porte et Les Amis du Musée de Céret.

 L’institut de formation artistique, performance de Kevin Huber sur la relation maître-élève.

16h – 17h30  Pérégrinations de Walter Benjamin dans l’actualité. L’actualité de Walter Benjamin. Instrumentalisations de la pensée du philosophe. Atelier public avec les lauréats, le jury, animé par Bruno Tackels, philosophe et président de l’association Prix Walter Benjamin. Restitution par Joël Mettay, éditeur, président des Amis du Musée de Céret et membre de l’APWB.

17h30 – 17h50 Hommage à Dani Karavan  par Richard Meier, éditeur, VOIX éditions, présentation de son livre : Dani Karavan, construire un passage, tombeau pour Dani Karavan et Walter Benjamin, Portbou.

RICHARD MEIER, VOIX EDITIONS, ELNE

Le Cheval dans l’arbre a présenté une sélection d’ouvrages des lauréats, de Walter Benjamin et en lien avec le Prix.

13 novembre Carcassonne – Centre international Lamourelle avec le soutien de la Maison des mémoires, maison Joë Bousquet

11h-12h30 Regards croisés : Itinérances entre philosophie et histoire. L’actualité de Walter Benjamin dans le regard d’une historienne par Michèle Riot-Sarcey, historienne, membre de l’APWB. Regards croisés entre histoire et philosophie avec Bruno Tackels, philosophe, président de  l’association Prix Walter Benjamin.

 

14h00-14h45 Entretien avec les lauréats par Michael Löwy, lauréat du prix Walter Benjamin 2020, membre du jury.

14h45-16h Conférence débat : Les yeux dans les yeux, la question de l’aura chez Walter Benjamin par Georges Didi-Huberman, lauréat du prix spécial Walter Benjamin 2021 

16h15-17h15 Le passant.  Table ronde sur Walter Benjamin et Marseille 

Anne Roche, professeure émérite de l’Université Aix-Marseille, membre du jury du Prix Walter Benjamin, dialogue avec Christine BretonSylvain Maestraggi lauréats du prix Walter Benjamin 2021, Martine Derain, éditrice.

17h30-18h30. Lettres allemandes. Lecture des lettres allemandes réunies par Walter Benjamin pour sauver ce qui reste de la culture allemande au temps du nazisme, par Dominique Delpirou, membre du jury et Gilberte de Poncheville, comédienne.

 

 

Programme Itinérances, 2021

Biographies

Les lauréats 2021

Christine Breton est conservateur honoraire du patrimoine et docteur en histoire. Elle cherche, depuis les Récits d’hospitalité, histoire renversée des Quartiers nord de Marseille, une écriture de l’histoire capable de restituer collectivement et économiquement les savoirs des vaincus ou les traditions orales toujours vivantes.

Sylvain Maestraggi est philosophe et photographe. Ses recherches portent sur l’histoire urbaine et l’expérience du paysage. Il a publié deux livres de photographies : Marseille, fragments d’une ville (2013) et Waldersbach (2014)aux éditions L’Astrée rugueuse, et a réalisé le film Histoires nées de la solitude (2009).

Martine Derain est artiste et éditrice. Les livres qu’elle publie au sein des éditions commune, qu’elle a fondées en 2010, comme les films dont elle est aujourd’hui la «conteuse», sont des fables documentées dont les lignes narratives et les matières entremêlent art et politique, urbanisme et poésie.

Georges Didi-Huberman est philosophe et historien de l’art. Il enseigne à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) depuis 1990. Auteur de nombreux ouvrages sur l’histoire et la théorie des images, ses recherches portent sur les rapports entre histoire, mémoire, récit et images, dans un large champ d’étude qui va de la Renaissance jusqu’à l’art contemporain. Ouvrages les plus récents : Aperçues, Minuit, 2018 ; Désirer désobéir. Ce qui nous soulève, volume 1, Minuit, 2019 ; Pour commencer encore, dialogue avec Philippe Roux, Argol, « Les Singuliers », 2019 ; Éparses. Voyage dans les papiers du Ghetto de Varsovie, Minuit, 2020 ; Imaginer recommencer. Ce qui nous soulève, 2, Minuit, 2021.

Les intervenants

Nathalie Raoux est historienne et chercheuse au Centre Georg Simmel. Spécialiste de Walter Benjamin et de l’histoire des réfugiés allemands en France dans l’entre-deux-guerres, elle est l’autrice avec Arno Gisinger, de Konstellation. Walter Benjamin en exil, 1933-1940, Vienne & Paris, Bucher Verlag & transphotographic press, 2009, [édition bilingue français-allemand, postface de Georges Didi-Huberman]. Elle a publié de nombreux articles sur le philosophe allemand dans des revues et des ouvrages collectifs, organisé des colloques, et coordonné des projets internationaux, dont « Actualité(s) de Paris, capitale du XIXe siècle. Walter Benjamin, histoire & politique », projet mené en collaboration avec Maurizio Gribaudi (EHESS) et Michèle Riot-Sarcey (Université Paris VIII). Elle est présidente du Jury de l’association Prix Walter Benjamin.

Bruno Tackels est essayiste et dramaturge. Agrégé et docteur en philosophie, il a enseigné l’esthétique et l’histoire du théâtre contemporain à l’université Rennes 2, à l’École régionale d’acteurs de Cannes, ainsi qu’à l’École des arts décoratifs de Strasbourg. Il a publié de nombreux ouvrages sur le philosophe Walter Benjamin, à L’Harmattan, Petite introduction à Walter Benjamin (2001), L’Œuvre d’art à l’époque de Walter Benjamin (2000) et en 2009, une biographie sur Walter Benjamin, Une vie dans les textes, chez Actes Sud, pour laquelle il a reçu en 2010, le prix de l’essai philosophique « Roland de Jouvenel » de l’Académie française, et en 2016, le Prix Walter Benjamin. Par ailleurs, il a été producteur d’émissions et chroniqueur à France Culture et a été nommé, en 2013, responsable de la mission consacrée à la recherche en arts, à la direction de la création artistique du ministère de la Culture. Bruno Tackels préside l’association Prix Walter Benjamin.

Joël Mettay. Après une carrière de journaliste au quotidien L’Indépendant de Perpignan, Joël Mettay a décidé de devenir éditeur. Établi à Céret, qui fut, selon l’expression consacrée, la « Mecque du cubisme », tant les plus grands peintres de la première moitié du XX° siècle y ont trouvé l’inspiration, il a tout naturellement publié, entre autres, plusieurs ouvrages liés à l’histoire artistique de cette petite ville. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages, dont L’archipel du mépris : histoire du camp de Rivesaltes de 1939 à nos joursOtto Freundlich et la France. Un amour trahi.

Jean Calens. Pratiques diverses: peinture, photo, écriture, relation image-texte (travaux in revues 4 Taxis, Eczema, Faix…). Fonde l’association Symptômes dans les années 80 qui se consacre en Roussillon aux échanges artistiques et littéraires transfrontaliers entre Barcelone, Perpignan et Montpellier. L’enseignement comme pratique collaborative à l’école des Beaux-Arts de Bordeaux: acteur de l’atelier Pensée nomade, chose imprimée; création des ateliers ManifesteTectonique des nuages et des Cahiers Vupp (voir un peu plus à travers les fissures des murailles) devenue une association en 2018, cahiersvupp.org. R. Bolano nous dit à propos de l’art: ne faut-il pas garder le nom et changer la chose?

Kévin Huber, artiste peintre, est également performeur, vidéaste, peintre et dessinateur. Son travail s’articule essentiellement autour de la performance, basée sur des fictions. Ses performances questionnent des faits de société comme l’école, l’éducation, la famille, les relations amicales et l’actualité politique. il vit et travaille à Bordeaux où il est résident de la Fabrique Pola. En 2016, Kevin Huber a été sélectionné pour La Grande Évasion, dispositif Post-Master porté conjointement avec La Fabrique Pola et Zébra3 à Bordeaux.

Richard Meier, artiste éditeur, responsable des Éditions Voix depuis 40 ans. Parmi les très nombreux livres et livres d’artiste publiés, ceux consacrés à Henri Chopin, Pierre Molinier, Pierre Bourgeade, Serge Pey, Michel Butor, Gao Xingjian, David Tremlett, Pierre Tilman, Jeanne Gatard, Bernard Heidseick, Isidore Isou, Jean-Louis Vila, Jean Vodaine, Claude Viallat, John Cage, Julien Blaine, Luis Da Rocha, Germain Roezs, Gilbert Lascault, Claude Simon récemment… constituent un ensemble impressionnant. Richard Meier n’a jamais pu se détacher d’une érudition qui allie littérature, arts plastiques, poésie, musique et monde; juste devenir du livre qui en chacun de ses ouvrages redevient objet de désir, là est le programme de ses carnets. S’attacher au Monde.

Michèle Riot-Sarcey est professeure émérite d’histoire contemporaine et d’histoire du genre à l’université Paris-VIII-Saint-Denis, et historienne du politique et du féminisme, est notamment l’auteure de La Démocratie à l’épreuve des femmes. Trois figures critiques du pouvoir, 1830-1848 (Désirée Véret, Jeanne Deroin, Eugénie Niboyet) (Albin Michel, 1994), Le Réel de l’utopie (Albin Michel, 1998), Histoire du féminisme (La Découverte, 2002, 2015), 1848, la révolution oubliée (avec Maurizio Gribaudi, La Découverte, 2008, 2009).

Anne Roche est professeure émérite à l’université de Provence (littérature française contemporaine, analyse filmique, scénario). On lui doit, comme essayiste, une dizaine d’ouvrages dont Histoire/Littérature. Histoire et interprétation du fait littéraire (avec Gérard Delfau, Éditions du Seuil, 1977, 1988 — l’un des tout premiers livres à réserver en France une part importante à L’École de Francfort et à l’œuvre de Benjamin. Anne Roche est également l’auteur d’œuvres de fiction (roman, récit, théâtre). Elle a reçu en 2018 le prix Walter Benjamin pour son livre Exercices sur le tracé des ombres. Walter Benjamin.

Michael Löwy est directeur de recherche émérite au CNRS et enseignant à l’École des hautes études en sciences sociales. Il est membre des comités de rédaction des revues Actuel Marx, ContreTemps et Écologie & Politique. Il est notamment l’auteur d’Avertissement d’incendie. Walter Benjamin (PUF, 2001) ; Franz Kafka, rêveur insoumis (Stock, 2004) ; Écologie et socialisme (Syllepse 2005). Membre du Groupe surréaliste de Paris, il a aussi publié L’Étoile du matin. Surréalisme et marxisme (Syllepse, 2000). En 2020, il a reçu le prix Walter Benjamin, pour son livre La Révolution est le frein d’urgence (Éditions de l’éclat, 2019).

Gilberte de Poncheville a été libraire à Paris. Au théâtre, sa seconde passion, elle a joué dans Tchekhov, Duras, Thomas Bernhard, Pirandello, Beckett, sous la direction de Claudine Gabay. Elle a été l’une des cinq comédiennes d’Une Mouette, dans une adaptation de Tchekhov portée à la scène par Isabelle Lafon.

Dominique Delpirou a été directeur artistique de la compagnie Choliambe. Il a mis en scène, notamment, Le Voyage en Arménie d’Ossip Mandelstam, La Prose du Transsibérien de Blaise CendrarsPoète à New York de Garcia LorcaLa Maladie du sens de Bernard Noël, Médée de Mathieu Bénézet. Il fait entendre régulièrement Mallarmé, à propos duquel il a publié un livre La mort de Mallarmé, aux Presses universitaires de la Sorbonne.

La librairie  le Cheval dans l’arbre , située à Céret dans les Pyrénées-Orientales, est la dernière librairie indépendante existant entre la frontière espagnole et Perpignan. Elle a ouvert ses portes il y a 35 ans et aujourd’hui un collectif de lecteurs, de professionnels de la chaîne du livre et de militants associatifs a su générer une dynamique aboutissant à la création d’une Société Coopérative d’Intérêt Collectif (SCIC) pour que Le Cheval dans l’Arbre poursuive sa mission.

Compagnie pas de porte, association, théâtre, lectures, poésie. Céret.
Présidente Marguerite Bresson. Représentée pour la lecture d’ “Organiser le pessimisme” par Robert Majenti, peintre.

Exilio

Alex Brendemühl, est comédien et réalisateur. Il s’intéresse plus particulièrement au genre du film d’auteur et fait ses armes de scénariste, en 2007, avec le film social Yo, dans lequel il tient également le rôle principal. En 2009, il écrit et réalise son premier court-métrage, Rumbo a peor qui lui vaut une nomination remarquée au 62e Festival de Cannes. Katari, de Sebastian Mantilla, Wann endlich küsst Du mich? de Julia Ziesche et Mal de pierres, de Nicole Garcia comptent parmi ses films les plus récents.

Nora Buschmann, née à Berlin, a commencé sa formation artistique avec Monika et Jürgen Rost à l’école de musique Franz Liszt de Weimar. Plus tard, elle a poursuivi ses études à l’Université de musique de Cologne. Elle a remporté plusieurs concours nationaux et internationaux.
En tant qu’interprète, elle a été invitée à des festivals prestigieux en Europe, en Turquie et en Amérique du Sud, où elle a donné des master classes et a fait partie de jurys. Son répertoire comprend des compositeurs classiques et contemporains ; combinant des musiques de différentes traditions et régions, elle est une ambassadrice de la culture musicale. Elle a vécu en Grèce et en Argentine où elle s’est consacrée à l’enseignement et à la connaissance de la musique traditionnelle de ces pays. Elle est enseignante à l’université de musique Carl Maria von Weber de Dresde et a été nommée professeure honoraire à l’université de Rostock. Elle a sorti plusieurs albums qui ont reçu d’excellentes critiques.

Lalo Garcia dirige et réalise des créations audiovisuelles pour le cinéma, la télévision, des expositions et des réseaux, dans les domaines de la fiction, du documentaire, de la danse, de la publicité. Il a aussi réalisé les longs métrages suivants : Siete pasos y medio, qui a remporté deux Biznagas au Festival du film de Malaga. Enfin, il conçoit et dirige des installations audiovisuelles de différents formats pour des expositions universelles et d’autres expositions internationales et nationales comme, par exemple, La Casa dels Mosaics del Museu d’Empúries, Catalunya terra d’acollida, Barcelona Ciutat de Ciutats, le Pavillon espagnol à l’Expo de Aichi, etc

Avec le soutien de la Région Occitanie, du Conseil général des Pyrénées Orientales, du Mémorial du camp de Rivesaltes, de la mairie de Céret, des Amis du musée d’art moderne de Céret, du Centre Joël Bousquet et son temps de Carcassonne, du Collège international de philosophie et avec la collaboration des Cahiers Vupp et de la librairie le Cheval dans l’arbre.

Exilio

Spectacle sur l’exil avec Alex Brendemühl, comédien, Nora Buschmann, guitariste et voix et Lalo García, mise en scène et visuels. Performance en espagnol, français et catalan.

 

 

Co production du  Mémorial du camp de Rivesaltes avec  l’Association Prix Walter Benjamin (APWB) 

Exilio est un voyage qui commence par la douleur de la guerre, la mort de García Lorca, la tombe de Machado et les récits des bombardements dans les textes, le tout illustré par la dureté des dessins de Josep Bartolí, les images des bombardements et la désolation de l’exode vers la France avec les visages de la défaite, en passant par la stupeur causée par l’exil forcé (Rafael Alberti, José Hierro ou Blas de Otero), pour passer progressivement à l’acceptation douloureuse de sa propre réalité (León Felipe, Angelina Muñiz-Hubermann ou Luis Cernuda), et continuer avec les images d’une Espagne endormie sous la dictature, où l’on vivait avec une étrange résignation (Jaime Gil de Biedma), les films domestiques du franquisme tardif et le désir de paix et de réconciliation finale (Salvador Espriu et María Zambrano), qui se heurtent aux images actuelles de la réalité de nombreux exilés et réfugiés.

Ce spectacle est présenté dans le cadre du programme « Itinérances » de l’association Prix Walter Benjamin, du 11 au 13 novembre à Céret (salle de l’Union) et à Carcassonne (Centre international Lamourelle). Produit par Txell Sabartés / Voodoo Productions.

 

Proclamation des prix Walter Benjamin 2021

Dévoilé le 26 septembre à Banyuls-sur-mer, l’annonce du 5e prix Walter Benjamin a permis de révéler les noms des lauréats 2021.

Proclamation du prix Walter Benjamin 2021 par Nathalie Raoux, historienne, chercheuse au Centre Georg Simmel (EHESS/CNRS), présidente du Jury du Prix Walter Benjamin.

Le prix Walter Benjamin 2021 est attribué à Christine Breton et Sylvain Maestraggi co-auteurs de “Mais de quoi ont-ils eu si peur ? Walter Benjamin, Ernst Bloch et Siegfried Kracauer à Marseille le 8 septembre 1926” paru aux éditions Commune, en 2016.

Georges Didi-Huberman s’est vu décerner le prix spécial Walter Benjamin pour l’ensemble de son œuvre.

Conversation avec Nathalie Raoux sur les derniers jours de
Walter Benjamin entre Banyuls-sur-Mer et Port-bou, avec Dominique Delpirou, membre du jury, Dominique Olzer, membre de l’APWB, Clothilde Sauret, membre de l’APWB.  

Lecture des extraits du livre de Lisa Fittko “Le chemin Walter Benjamin”
par les Veillés d’antan de Banyuls.

Suivie par le dévoilement de la plaque en hommage à Lisa Fittko
à la Mairie et d’un pot de l’amitié dans les jardins de la Mairie.

 

 Le jury du Prix Walter Benjamin, présidé par Nathalie Raoux, réunit Marc Berdet, Madeleine Claus, Dominique Delpirou, Emmanuel Faye,  Michael Löwy, Hélène Peytavi, Anne Roche et Bruno Tackels.

 


 

Sélection Prix Walter Benjamin 2021

Lors de sa réunion du 24 juin 2021, le jury du prix Walter Benjamin a arrêté sa sélection pour son édition 2021.

Walter Benjamin avec Bertholt Brecht et des amis au Lavandou, 1931

Présidé par Nathalie Raoux, le jury réunit Marc Berdet, Madeleine Claus, Dominique Delpirou, Emmanuel Faye, Jean Lacoste, Michael Löwy, Hélène Peytavi, Anne Roche et Bruno Tackels.

  • Léa Barbizan, Le corps en exil : Walter Benjamin, penser le corps. Éditions de la Maison des sciences de l’homme ; bibliothèque allemande, 2020.
  • Georges Didi-Huberman, Éparses. Les éditions de Minuit, 2020.
  • Beatriz Sarlo, Sept essais sur Walter Benjamin. Éditions Delga, 2017.
  • Christine Breton, Sylvain Maestraggi, Mais de quoi ont-ils eu si peur ? Walter Benjamin, Ernst Bloch et Siegfried Kracauer à Marseille le 8 septembre 1926. Éditions Commune, 2016.
  • Enzo Traverso, Mélancolie de gauche. Éditions de La découverte, 2016.
  • Sigrid Weigel, Walter Benjamin, la créature, le sacré et les images, traduction Marianne Dautrey. Éditions Mimésis, 2021.
  • Patrizia Bach, artiste dessinatrice, lectrice des villes, pour son œuvre graphique à consulter en mode digital sur les liens suivants :

https://patriziabach.de/http://benjamin-passagen.de/https://patriziabach.de/Projekte/Walter-Benjamin-Passagen/Paris/

  • Philippe Coppens et Matthieu de NanteuilLa violence du droit. Regards croisés sur Walter Benjamin, ouvrage collectif, Bruylant (Belgique) 2021.

Le Prix Walter Benjamin récompense les travaux récents d’un auteur (philosophiques, littéraires, artistiques) ou une traduction marquante qui contribuent à faire connaître l’œuvre, la pensée et la vie de Walter Benjamin. Il sera décerné, ainsi que, le cas échéant, le prix spécial du Jury, à Banyuls, le 26 septembre, date anniversaire de la mort du philosophe. La remise du (ou des) prix aura lieu les 12 et le 13 novembre à Céret et à Carcassonne, en Occitanie, avec le soutien de la municipalité de Céret, le musée d’art moderne de Céret, l’association des amis du musée, le centre Joë Bousquet et son temps de Carcassonne, le Mémorial de Rivesaltes et le collège international de philosophie.